яча

яча

I

1. отсыревший, сырой, влажный; впитавший влагу

Яча пушеҥге сырое дерево.

Вожым кӱнчен лукмеке, мушкын пӱчкедат да локтылалтме деч коштат. Яча лиеш гын, вараже пунышка. [/i]«Мар. ком.»[/i] Выкопав корень, моют, (мелко) режут и сушат, чтобы не испортился. Если будет сырым, то потом заплесневеет.

Яча тамак огеш йӱлӧ. Отсыревший табак не горит.

Сравни с:

вӱдыжгӧ, иле, ночко, нӧрӧ

2. тягучий, недопечёный (о выпечках)

Тыгай яча киндым кочметат ок шу. Такой недопечёный хлеб не хочется есть.

II

разг.

1. прил. надоедливый, докучливый, придирчивый

Яча еҥ докучливый человек.

Тиде яча кувалан нигунам от келыштаре. Этой придирчивой старухе никогда не угодишь.

Сравни с:

йычык, йыгыжтыш, кӱчемдыш

2. в знач. сущ. выпрашивание, клянченье, выклянчивание, настойчивая просьба

Мадикайын ячажлан пел пуд коншудо ложашым пуэныт. [/i]«Ончыко»[/i] На клянченье Мадикая дали полпуда лебедовой муки.